让老外笑死了，纹身之前怎么不查一查汉字的意思？